I'm pleased to announce a new feature:
The chart which can be found at the 2009-2010 regular season rest days stats does a good job of understanding what impacts various rest days have on NBA teams' performances.

Since we are just four weeks into the season, the differentials should lead to more meaningful results as the season progresses.